Переводы
Переводим материалы по D&D с упором на качество: сохраняем точность, следим за терминологией и делаем текст удобным для игры.
D&D на русском
Adventure Guys
Переводим правила и приключения, создаём контент и инструменты — всё, чтобы было вам проще играть в D&D на русском.
Кто мы
Игра стала нашим общим делом
Мы начинали как несколько друзей, которые вместе играли в D&D. Сегодня Adventure Guys — это целая команда энтузиастов, которые занимаются переводами, создают готовые приключения, модули для Foundry VTT и многое другое.
Карты и инструменты
Создаём интерактивные карты, модули Foundry VTT и цифровые помощники для мастеров.
Медиа и сообщество
Делимся опытом, снимаем видео, проводим эфиры и собираем вокруг себя людей, которые любят НРИ.
Результаты работы
Наши проекты
Правила, готовые модули и приключения для ваших игр в D&D.
Справочник D&D 5.5e
Ruleholder
Правила, классы, заклинания, чудовища и предметы в удобной структуре и с быстрым поиском.Открыть
Видео и эфиры
Разборы правил, записи игр и разговоры о том, как мы делаем контент.Открыть
Книги и приключения
Переводы
Книги правил, кампании и короткие приключения для D&D 2024 и D&D 2014.Открыть
Виртуальный игровой стол
Foundry-контент
Готовые приключения, библиотеки контента и токены для игр в Foundry VTT.ОткрытьТекущие и будущие проекты
Дорожная карта
*Это примерные планы и сроки. Зачастую мы меняем их в зависимости от обстоятельств и пересмотра приоритетов.
Завершено
2Магия неудержимая
Перевод книги Arcana Unleashed
Юни и охота за потерянным рогом
Перевод книги Uni and the Hunt for the Lost Horn и модуль Foundry VTT.
Сейчас в работе
4Руководство мастера подземелий
Перевод книги Dungeon Master's Guide (2025).
Забытые Королевства: приключения в Фейруне
Перевод книги Forgotten Realms: Adventures in Faerûn.
ПодробнееПадение Нетерила
Netheril's Fall для Foundry VTT
Забытые Королевства: герои Фейруна
Перевод книги Forgotten Realms: Heroes of Faerûn
Запланировано
2D&D + World of Warcraft
Перевод коллаборации D&D и World of Warcraft
Магия неудержимая: западня
Перевод Arcana Unleashed: Deadfall
Миры под рукой
Интерактивные карты
Карты городов и регионов с отметками и описаниями для подготовки и игры.
За кулисами
Кто делает Adventure Guys
У каждого своя область, но все мы — друзья, игроки и Мастера за одним столом.
Adventure Girl
Дизайн, вёрстка и иллюстрации
Adventure Nik
Разработка, Foundry и менеджмент
Adventure SweetyHake
Разработка модулей Foundry VTT
Adventure Tide
Переводы и редактура
Adventure Zarkon
Модули Foundry VTT
Adventure Scorpio
Foundry VTT и переводы
Adventure Pozharrr
Модули Foundry VTT
Adventure Klevets
Логистика
Присоединяйтесь
Приключения лучше в хорошей компании
Следите за релизами, делитесь впечатлениями и общайтесь с нами там, где вам удобно.
Город подписчиков
Город приключений
Город, в котором живут все наши подписчики.
Открыть карту
